В Доме Дружбы народов Татарстана прошел вечер таджикского кино, на котором гости посмотрели киноленту под названием «Рустам и Сухраб».
Картину снял режиссер Борис Кимягаров на киностудии «Таджикфильм». История о поэтичной любви Рустама к прекрасной Тахмине, о предательстве и вероломстве коварного и завистливого шаха Кавуса.
Справка: Борис Кимягаров подбирал творческую группу для съемок трилогии, в киношной среде слагали легенды. Сначала режиссер долго и придирчиво выбирал драматурга; он считал, что работать с текстом должен не просто блестящий специалист, но и человек, обладающий взрывным восточным темпераментом. Выбор пал на одессита Григория Колтунова, к тому времени одного из самых востребованных советских сценаристов. Колтунов сначала отказался работать на провинциальную киностудию, но, познакомившись с Кимягаровым, передумал, правда, с одним условием: он потребовал, чтобы ему читали на фарси. Фишка заключалась в том, что фарси, как и таджикского, Колтунов не знал, но хотел услышать звучание оригинального текста. Специально для Колтунова в Москве нашли иранца, который сутками вслух читал ему поэму. Иранец читал, Колтунов слушал, Кимягаров, томимый ожиданием, нервничал, сходил с ума, ворчал и со всеми ругался. В конце концов Колтунов, сполна насладившийся звучанием персидского языка, создал такой сценарий, который был принят на ура и авторами будущей картины, и известными своей придирчивостью чиновниками из Госкино.
Более того, после просмотра фильмов зрители тотчас бросались читать и искали полюбившиеся диалоги героев киноэпопеи в поэме, не находили и не могли поверить, что такие слаженные стихи мог написать их современник.
Не менее сложным оказался процесс подбора ключевых актеров. Чтобы найти Рустама, Борис Алексеевич перелопатил весь СССР и Иран, пока не нашел актера Осетинского народного театра Бимболата (Бибо) Ватаева. В этом актёре он сразу увидел древнеперсидского богатыря: высокая, статная фигура, выразительное лицо восточного типа, а главное – его артистизм и умение создать образ. Причем для того, чтобы воплотиться в Рустама, Бибо даже выучил персидский язык. Найти возлюбленную для Рустама — Тахмину тоже было нелегко. На эту роль претендовали десятки выдающихся актрис, но режиссеру понравилась Светлана Норбаева из Узбекистана. Именно у нее были удивительные глаза: чистые и глубокие, которые, кстати, сразу покорили и Бибо Ватаева. Между актерами завязался роман, а после съемок фильма они поженились.
Информационный центр,
Камила Сибгатуллина.
